Tag Archives: @RosieScribblah

Scribbling Singing

21 Jan

Plygain 3

Here are a couple more sketches I did at the Plygain celebration last weekend in Swansea. Plygain is a Welsh language carolling tradition going back at least to the 13th century. It had almost died out but is now going through a healthy revival. In the past, families would have precious books of Plygain carols handed down through generations. Plygain is competitive – carollers take it in turns to sing and no carol can be performed more than once during the service, so these ancient family books of Plygain carols are precious.

Plygain 4

I sketched the carollers as they sang. The top drawing was done using the continuous line method – it’s easier to judge perspective and proportion I find. Then a few speed sketches just of heads.

Toffee Evening, Noson Gyflaith

20 Jan

Plygain 2

I carried on sketching at the Welsh Plygain celebration, while all the rest sang. Traditionally, Plygain took place in church at around 3am on Xmas morning and ended at first light. People generally stayed up all night, doing all sorts of things to keep awake. One that was popular with younger people was the making of Cyflaith (toffee) and Christmas Eve was often known as Noson Gyflaith – Toffee Evening. Games were played and stories told to stop people from dozing off.

Plygain is unaccompanied carol singing in the Welsh language and traditionally was only sung by men, but these days it’s undergoing a revival and everyone can join in. I sketched some of the men at last night’s Plygain. I used the continuous line method as I find it’s the best to get the right proportions and perspective in a roomful of people.

Drawing The Singing

19 Jan

Plygain 1

Husb and I went to a Plygain celebration this evening, a very traditional Welsh singing event. Plygain was at it’s height between the 17th and 19th centuries, although there is a mention of something similar in the Red Book of Hergest in the 13th century. But by the early 19th century opposition from the church sent it into decline and it only survived in a few places in Wales. Like many other traditions though, it’s making a comeback. I don’t like singing so I scribbled instead.

The Cheeky Mari From Pembrokeshire

18 Jan

Mari benfro

This is another sketch of a Mari Lwyd I did last weekend at the Hen Galan festivities in the Gower Heritage Centre. This Mari came all the way from Pembrokeshire and her keeper knew who she was when she was alive – she was a stallion! But he’s been reincarnated as a Mari Lwyd, linking back thousands of years to the Celtic goddess Epona, or Rhiannon in Welsh mythology. Each of the Mari Lwyds is different, they have their own personalities and Mari Benfro (Pembroke Mari) is exceptionally cheeky and lively.

 

Rebecca And Her Riots

17 Jan

Dinefwr 3

Husb and I went to a fabulous exhibition that opened this evening at the National Trust’s Newton House in Dinefwr near Llandeilo. It’s by Cardiff artist and printmaker John Abell. Called ‘Becca And Her Children’, it’s inspired by the Rebecca Riots that happened in the area in the early 19th century.

Dinefwr 2

John has been doing a residency there, producing paintings, small drypoint prints and huge linocuts. They are lush, so complex.

Dinefwr

The historic venue is a fabulous setting for the work. The house and grounds are worth a day out in their own right as well. The exhibition continues to April the 20th.

A Dead Horse In A Sketchbook

14 Jan

mari 2 2020

Husb and I went to the Gower Wassail and Mari Lwyd festival last weekend, where there was a gathering of Maris. Normally they’re jumping around the place, up to mischief, but this one had been propped up against a pole and was sat quietly, so I had a chance to draw her in more detail than normal. The sketch on the right was the first and I made her face way too long. I know that horses have long faces anyway, but this one was foreshortened and the drawing on the left is more accurate. Some people might think it a bit strange that people choose to keep company with dead horses, but it’s what we do in these parts 😀

To find out more about the Mari Lwyd tradition in Wales, please click here

Hen Galan Hapus – Happy Old New Year

13 Jan

Mari cas gwent

Today (January 13th) is Hen Galan, the Welsh Old New Year, based on the archaic Gregorian rather than the modern Julian calendar. And there’s a long tradition in Wales of welcoming in the Old New Year with fun, festivities, feasting and a dead horse. As you do. She’s called the Mari Lwyd (Grey Mare) and is a modern incarnation of the ancient Celtic horse goddess Epona, also called Rhiannon in Wales.

mari 3 2020

Grey and white animals were prized in pre-Christian times for their ability to flit between this world and Annwn, the Otherworld, which isn’t like the Christian Heaven and Hell. That’s why Christianity almost wiped out the tradition, by the mid 20th century there were only a handful of Mari Lwyds left in Wales, where there had once been hundreds. But now she’s coming back and Husb and I went Wassailing on Saturday and there were six Mari Lwyds prancing around and making mischief. The one at the top is Mari Cas-Gwent (the Chepstow Mari Lwyd) and the bottom one is Mari Benfro (the Pembrokeshire Mari Lwyd). They’re all different.

Anointing The Apple Trees.

11 Jan

mari 4 2020

 

In two days on January 13th it will be Hen Galan, the ‘old’ New Year in Wales, which is heralded by the tradition of the Mari Lwyd (Grey Mare). It’s a pre-Christian custom rooted in the worship of the ancient Celtic horse goddess Epona, known in Welsh culture as Rhiannon.

 

mari 1 2020

 

Husb and I went to the Gower Wassail festival today, which included a parade of Mari Lwyds by torchlight, with lots of music and shouting to ‘wake up’ the apple trees in the orchard, and to anoint their roots with cider. It’s an ancient ritual meant to encourage a good apple harvest next year. Here’s Husb getting dressed as a Mari – traditionally although the Mari is female, the person inside is a man, although these days there are women puppeteers as well. You can see the horse skull on the floor.

Abigail Fraser @ GS Artists

11 Jan

fraser 4

Husb and I went to GS Artists in Swansea’s High Street this evening to see a new exhibition by artist Abigail Fraser. Sometimes people get so serious about art, but I love Fraser’s irreverence and sense of fun.

 

Knitting For Wildlife

9 Jan

knitting for wildlife

 

I’ve just started knitting a Joey pouch to fit a small kangaroo rescued from the Australian fires. There’s an international group on Facebook co-ordinating the making of pouches, nests, beds, baskets, bird jumpers, bat wraps, koala mittens and hanging bags and there’s a local group too for the Swansea area. I’m knitting this with some spare pure wool (DK in the UK, 8 ply in Australia) and a set of 4mm knitting needles. There’s a list of instructions in the Files section on Animal Rescue Craft Guild Facebook page for knitting, crochet and sewing. If you have a few hours to spare, maybe you’d like to make one.

 

knitting for wildlife header

%d bloggers like this: