Sparta Puss, our 14 year old Naughty Tortie, is a bit of a rampaging murderous scourge of anything smaller than her that moves. Worse than that, she brings her prey into the house. People tell us she’s bringing us ‘presents’ but you know, I’d rather go without her little gifts. The worst thing of allContinue reading “The Welsh May Cat: Y Gath Mis Mai…”
Tag Archives: Welsh language
Inspired By …. Ysbrydoli Gan …
I spend a couple of happy hours at Elysium in Swansea today, in an art class for Welsh learners. I speak and read Welsh a bit (yn tipyn bach) but struggle to go beyond conversational Welsh and into specialist topics. This session today looked at one of the current exhibitions, by Arwel Micah, very atmosphericContinue reading “Inspired By …. Ysbrydoli Gan …”
The Final Touch
The mixed media print I’ve been working on for the past couple of weeks is now finished! I did the final touches this evening. “Dragon’s Revenge” is designed by Jamie Reid and commissioned by GS Artists and is a combination of archival digital print (the pale blue background and the word DRAGONS), screenprint (theContinue reading “The Final Touch”
The Dim Mare
It’s been Mari Lwyd season here in Wales, an ancient tradition harking back to the worship of the Celtic horse goddess. There have been quite a few Maris stalking the area and they’re all different, they all have their own personalities. Here’s a quick sketch of Mari Gwyr, the Gower Mari. She’s plainer than mostContinue reading “The Dim Mare”
Here Comes Mayhem
At the Plygain celebration over the weekend, after there had been plenty of Welsh carols sung and a break for tea and snacks, we had some surprise visitors. Some local Wassailers accompanied by the Coppertown Mari Lwyd (Mari Trecopr). We moved quickly from traditional Xmas hymns to Mari-led mayhem. The Mari Lwyd arrives with herContinue reading “Here Comes Mayhem”
Scribbling Singing
Here are a couple more sketches I did at the Plygain celebration last weekend in Swansea. Plygain is a Welsh language carolling tradition going back at least to the 13th century. It had almost died out but is now going through a healthy revival. In the past, families would have precious books of Plygain carolsContinue reading “Scribbling Singing”
Toffee Evening, Noson Gyflaith
I carried on sketching at the Welsh Plygain celebration, while all the rest sang. Traditionally, Plygain took place in church at around 3am on Xmas morning and ended at first light. People generally stayed up all night, doing all sorts of things to keep awake. One that was popular with younger people was the makingContinue reading “Toffee Evening, Noson Gyflaith”
The Children’s Choir
I did four sketches at the inauguration of the new Lord Mayor of Swansea a couple of days ago. I did a couple in ballpoint pen into an A6 hardbacked sketchbook and a couple of larger ones in conté crayon into an A4 brown paper pad. It’s challenging doing interiors with people, getting the perspectiveContinue reading “The Children’s Choir”
Bunting
I spent a lovely hour or so painting bunting at an event organised by Women4Resources, a small organisation working with women and girls in partnership between Wales and Africa to promote education. Today was about promoting wellbeing and I loved just chilling out with women of all ages, chatting and doing some painting for fun,Continue reading “Bunting”
Saint David’s Day Night
Husb and I went to a lovely evening at GS Artists (formerly Galerie Simpson) on Swansea’s High Street yesterday. In an evening celebrating Saint David’s Day (the patron saint of Wales) the talented Tomos Sparnon introduced the first of a series of Welsh Conversationals, Welsh Language events at the gallery focusing on ‘Mynegiant’ (Expression)Continue reading “Saint David’s Day Night”